＋P里美の『Bronze & Willow』Etching note

香港のホームズを読みアヘン戦争前後の世界を想う新年

あけましておめでとうございます🎍

お正月から長いです。

元日の夢は初夢ではないらしい。が、良く覚えているのでメモ。地元(大森ではない)に三省堂と紀伊國屋があると宣伝している私。その本屋から空港に行くバスに乗るのだが、パスポートを忘れてガビーんとなっていた。不吉だ

自宅近所の鹿島神社で小吉。すぐそばの水神社でもお詣りして、スタジオ側にある磐井神社に行き「吉」。

途中100円玉をゲットするためにコメダ珈琲で小豆入りの珈琲を初めて飲んだ。

去年5月に遊びに行った徳島の友達に「東京にもあるかどうか調べて！」と言われたからですがぁ〜。甘くて美味しいけど私は味には保守的なので、珈琲は珈琲で良いなぁ。紅茶に小豆ヴァージョンもあったが、多分飲まないと思います。スコーンもプレーンしか食べない。あんこはスコーンに挟まないで欲しい派だ

生麩と百合根だらけ

帰宅してお雑煮。今日はK太郎が今サッカーのタイとの試合を見に行ってしまったので、自分が好きな生麩と百合根と銀杏だらけ雑煮だ。満足。大晦日はいつもと変わらずカニ中心。K太郎作の角煮がニューカマーであった。

●アヘン戦争前後の英国と中国を想像する

こちらが台湾版。こちらの方が雰囲気が出ていていいね

香港では舞台にもなっているらしい

本を読むのが遅いです。電車に乗る時に読んでいた香港出身で英国ケンブリッジ大学で学んだというトレヴァー・モリス莫理斯の『辮髪のシャーロック・ホームズ』(辮髪の、は原題には無いが、確かに本屋で見つけた時に、オッ！と思って買ったのだから、コレで良かったのだろう)が漸く読み終わる。表紙は少女漫画風日本版のより台湾版の方が1880年ころの香港の写真が使われていて好み。４巻出るらしいので、もう少しコアなファン寄りに考え直した方が良いとおもうなぁ、、出版社の思惑があるのは重々承知だけど。

これはホームズ好きだけではなく、香港に想いのある人には面白いと思う。また、歴史好きには堪らない所が多い。私はアヘン戦争前後の世界の動き、主に「英国と世界」に興味があるので、ホームズの活躍した1880年頃の話を丸々香港の1880年に移しているこの本は素晴らしい資料だ！と嬉しくなった。

だって、知りたいじゃないですか❗️1842年のアヘン戦争前後、香港はどんな人々が生活していて、英国人と中国人の関係はどうだったのか？支配されていたのか？そうでもないのか？どんな街並みだったのか？

その辺りが、綿密な下調べのもと書かれている。所々にある(注)が細かくて、歴史が良くわかる。アヘン戦争のきっかけであり、儲けまくった英国の商社も実名で出てくるので、文字だけであっても想像力を満たしてくれる。

が、出来たらドラマ化してもらいたい。

当時香港では北京、広東、満州、英語色々な言葉が飛び交っていて、皆んなで通訳し合っていた様子も面白い。また、アヘン戦争から40年経っているので、英国人と中国人のハーフなんかもいるわけで、白い顔の辮髪もいたわけだ。

それを考えると、中国人に化けて紅茶の苗を盗んだ東インド会社のプラントハンターのロバート・フォーチュンは、「よくバレなかったなぁ」とずっと疑問だったけれど、案外当時の人々はあまり疑問に思ってなかったかもしれないよ。

あー楽しい

さて、本の中で『ジャーディン商会』傘下の保険会社の男がまさにそのタイプ。白い顔の辮髪おとこだ。

『ジャーディン商会』というのは、まさにまさに『ジャーディン&マセソン商会』というアヘンの貿易で嫌らしくも大儲けした会社だ。スコットランド人医師のジャーディンという人は、医師でありながらアヘンが儲かることに目が眩んだとんでもない人だ。

国もそれにのって清国をコテンパンにしてしまった。

長崎のグラバー園に一昨年行った。あそこはゾクゾクの宝庫だった。そのグラバーさんは何を隠そう隠してはいないがジャーディン商会の子会社の人だ。

開国時の日本も下手したらその流れで潰されていたかもしれないが、日本は多分みくびられていたに違いなく、内戦の最中武器商人として日本で暗躍したが、それ以外はお茶や織物の取引であった。英国やフランスのようなしたたかな外交上手に目をつけられなくてラッキーであった！

話は本にもどる。そのジャーディン商会傘下の保険会社の男が出したお茶がピールオチュン『碧螺春』で、緑茶だ。

先にお湯を茶碗にそそぎ、後から茶葉を入れる『上投法』で淹れるべきだと言うことを知っているとは、と香港のホームズとワトスンが見直すシーンがあったのでした。

飲んでみたーい！と早速年末にネットで購入。

今年最初のお茶はそんなわけでこのお茶です。良いお値段でしたが、柔らかい部分しか入ってない茶葉で、三煎目も美味しく飲めた。蓋碗で飲むと少し茶葉が口の中に入るけれど、これもまた美味しい。

てな感じのユルい静かなお正月です。

年賀状ありがとうございます！

少しずつ出します。

今年のは12年前のThe baby dragonの赤ヴァージョンとレースのタツノオトシゴを組み合わせております。

Bitter and sweet our Doragon road

厳しくて甘い道

今年もよろしくお願いします

アレッポの石鹸で銅版画プレス機のフェルトとラシャを洗う

年末に、アレッポの石鹸で銅版画プレス機のフェルトとラシャを洗った。

これが済むとその年の銅版画作業は完全終了です。

某版画工房のサイトの洗い方を参考にしている。60センチ幅の割と大型のプレス機を使っているので、私はお風呂場でやってまして、浴槽に石鹸を削って溶かして、布を入れて足で踏み踏みして、ブラシをかけて、すすがずにそのままベランダに運んで雫タレ放題で乾かす。

フェルトの服を着る中東やアジアの人はアレッポの石鹸で洗ってすすがないやり方なんでしょうかねぇ

あとはアイロンをかけて終わる。

シリア、アレッポの職人はトルコに避難して石鹸を作り続けている、とラベルに書いてあります。石鹸をありがとう！

その後Instagramでのこの投稿に、アレッポの石鹸の会社の方からコメントをいただいた。

今もトルコに残って作っている人達が作っているアレッポの石鹸の会社もあるけれど、(株)アレッポの石鹸さんはシリアに工場が再建されて、次回入荷からシリア産になるそうだ。

なんにしろ、良い知らせで良かったです！

うどんのように足で踏む。昔ながらの洗濯方法だね

さらにブラシで起毛させる

すすがずにそのまま陰干しする

#アレッポの石鹸  #銅版画プレス機フェルト

聖と毒のクリスマス

23日、横浜で打ち合わせをして、それからそごう美術館『111年目の中原淳一展』へ。私よりも母の世代の方が思い入れはあると思うのだけれど、少女は母となり、その子供達に中原淳一風洋服を作ったり買ったりしたのだった。

　展示にあった赤いフェルトのスカートにアップリケ、これに黒のセーターの組み合わせ。

　わーこれって私が3歳くらいの時に母が良く着せてくれた1番気に入っていた組み合わせ！黒のスコッチテリアのアップリケは赤のフェルトに映えていたっけ

かわいい

線が綺麗。だが、力強さもあるね

昭和な子供写真は私。スモックにアップリケなのか刺繍なのかがしてあったので載せてみた。2歳

　その後紅茶教室で陶磁器の顔料の講座へ。

が、2時間半も時間を間違えた！講座の時間まで谷中、千駄木散歩。

　緑色のレトロなビルや、朝倉彫塑館の屋上から見下ろす青年像を確かめ、魚屋を覗き、気づけば10000歩。モスバーガーで美味しいセイロン紅茶を飲みながら読書したのだった。ちゃんとしたセイロン紅茶キャンディーのティーバッグを使っていて、蓋も付いているところが最高です！磯淵さん監修

講座は陶磁器に使う顔料。下絵付け上絵付け、どっちが技術的に難しいだろう？

人工顔料は殆どが金属を触媒(?)として作られている。

講座とは関係ないけれど、色については面白いので様々な角度から調べる事が多い。

　染め物を自力で少しやった時に錆びた鉄や銅の緑青やミョウバンなど「触媒」によって魔法のように色が変わるのが面白かった。

　天然の染料から人工的に色が作られるようになるのは産業革命の頃だが、このヴィクトリア時代に人工染料の紫と緑はその鮮やかさゆえに貴族がこぞってドレスに使ったから、絵画でも強烈な紫色のドレスの女性の肖像画が残されている。が、どちらも毒性が強くお針子たちの身体を蝕んだ。

貴婦人は下着や手袋を付けているからそんなに被害はなかったらしい。

　ナポレオンは緑色を好み島流しにあったセントヘレナ島の家の壁は緑色で、少しずつその毒で身体が弱っていった、とされている。恐るべし。

　今は安全になってるから緑色バンバン使いましょう〜

様々な予定が決まっていき、頭がパンクしそうになりますが、懸案事項も少しずつ減っていくので何とか精神衛生は保たれております。

今日は、クリスマスでキラキラな目黒のジェオグラフィカにお邪魔して素敵なアンティークを物色したあと、誘ってもらって恵比寿の聖ミカエル教会のイヴの礼拝に参加してき

ました。キリスト教徒ではない(何の教徒でもない)人も参加できるのだ。

讃美歌を幾つも歌うのだが、知らなくても何となく歌えるメロディラインなんだよねー。皆んなが知っている『聖この夜』も歌う。最後にオルガン奏者の方が『グリーンスリーヴス』を弾いていた。讃美歌じゃないけど、古い曲だから教会に合っている。

司祭の話しは理解できたりできなかったり。久しぶりに「ロゴス」と言う言葉を聞いた。ギリシャ哲学用語と思っているけれど、ヨハネの福音書で重要な「言葉」についてこの哲学用語が使われているのですねぇ。

西洋の絵画や文学に触れる時、キリスト教やギリシャ神話について知らないと半分くらいしか理解できないはずなので、事あるごとに紐解くことにしている。

終わったあとはフレンドリーにささやかな会食を。静かなクリスマスイヴを経験させてもらいました。

とか言っちゃって夜はK太郎とご馳走食べながら漫才見て大笑いして過ごしたわけで、あまりの違いに頭の中ぐるぐる🌀

ヤーレンズも令和ロマンも面白かった🤣

最後の写真のダビデ像は恵比寿の某会社の前に建っていたもの。立派な肉体だ。

11/15伊勢丹新宿個展始まります。今年のまとめ＆作品の紹介もどぞ！

毎年恒例となった年末の新宿伊勢丹個展が始まります。

11月15日〜28日
６階のアート＆フレームです

伊勢丹アート＆フレームのお知らせ

今年も相変わらず個展が多かった！

2月　目黒ジェオグラフィカ・・・・・銅版転写の講座、紅茶と自家製お菓子の提供
4月　銀座K.ITOYA・・・・・・・・・『スカート』。タイトルに合わせてスカートで行く。勝手にドレスコード『RockTシャツ』

9月　銀座+notion・・・・・・・・・『猫脚の下』。タイトルに合わせて毎日凝った靴を履いて行った。お客様も参加してくれる方多数

9月　軽井沢potting shed・・・・・ジャポニスムに因んだアフタヌーンティーの提供、ジパングレーベル繋がりでコントラバスの佐藤洋嗣さんにガーデンで演奏していただく

どの個展もファッショナブルであり、紅茶、お菓子あり、音楽生演奏ありなどで、非常に濃かった、うん
だんだん自分がやりたかったことができるようになってきた感じがします。
今年は8月には私自身がライブをすることができたので、一年を通してやりたいことをやって楽しかったな〜〜という感想！

8月２５日新宿ロフト
一人で４曲やりましたー

版画と音楽ができるのが一番です。

そして伊勢丹では、今年の総まとめとでもゆうか８０点ほどの新旧作品、伊勢丹の方が選んでくれたレアなもの珍作品などが揃います。

『２１世紀のシュザンヌ』
メインヴィジュアルになったので『２１世紀のシュザンヌ』です。
ピンとくる人は今のところ一人だけだったのですが、サティが唯一恋した人、ルノアールらのミューズ（モデル）、
ユトリロの母、画家のあのかっこいいシュザンヌです。
縦長のダンスの構図は、ルノアールの描いたダンスの作品の３部作にちなんでいます。

当時ジャポニスムの影響で、掛け軸のような縦長の作品を描く作家が多かったんです。
なので、私も縦長の銅版で制作しました。
シュザンヌは労働者階級。貴族は基本ナチュラルメイクなので、当時はこんな頬紅をつけることはなかったのですが、
２１世紀のシュザンヌは堂々と頬紅をバッチリつけています。

コロナも治ってきて、マスクもだんだん取れるようになりましたね。
私も新しいチークを買いました。
お化粧して外へ出よう！
これも新作『Willown Cats Pattern』

『Willown Cats Pattern』

Willow Patternの変化球も今年は作りました。
物凄く精密に描くことで、中にいるたくさんの猫に気づかなくなる、という錯覚に陥ったら成功、というパロディです。

先日初めて念願の清水ミチコさんのコンサートに行ったのですが、本当にうまい！
パロディとは、ご本人よりもうまいくらいできることで成り立つのだよね〜本当に素晴らしかったです

その後このスタイルのカップ＆ソーサーの作品も作りましたので、お楽しみに

在廊予定
水曜、土曜、日曜日の午後1時〜5時頃まで

とDMに載せています。

が、本当は毎日でも行けなくないので、ご連絡くださいませ。
ご飯を食べにいく、飲みに行く、もありです。ほぼ夜の予定がないのです

では、皆様のお越しをお待ちしております！
今年の総まとめ、見にいらしてくださいね



ホームページについて
現在、パソコンの事情によって、長年続けていたホームページは休止となっております。
新しいホームページはまだできていないので、ブログとSNSのみでさまざまなお知らせをしております。
今までのものはずっと見られるようにしますので、今後ともよろしくお願いいたします！

銀座＋notion 個展『猫脚の下』9月13日〜19日

9月13日〜１９日
銀座＋notion個展『猫脚の下』
もうすぐです

14日の木曜日は夕方NHK文化センター青山校で銅版画の講座があるので、１５時までの在廊です。
そのほかは１２時頃から１９時頃まで一応毎日在廊している予定です

前回こちらでは４人展に誘っていただき、その時は『座れない椅子』というお題でしたっけ

『足元を見る』という言葉はネガティヴな感じがしますが、実はとても理にかなっている言葉。
以前ソムリエ氏のエッセイ本に挿絵を描きました。読んでいると、足元がいかに大事かがわかる。
まず入り口にお客さまが現れた時に全体を何気なく見る。
歩き回って疲れているか、事務職でずっと座っていたか、デートか、家族か、緊張しているか、和やかか、、、、等々

靴が埃に塗れていたら、きっと歩き回って疲れている営業マンかもしれない、、、となれば疲れを癒すとか濃いめとかのワインを選ぶんだそうだ。

その後３年間ティールームをやっていた時に、よくそのことを思い出していて、

私も真似してその方に合った紅茶を選んでみよう！と思ったものです。楽しいです

子供の頃から、紳士になりたい、と思っていまして、これが高校生くらいで伊丹十三も洒落者の話が多く出てくるエッセイを読んだ時から

本気で「私の夢はおじさんになること！」になった

ロンドンのサヴィルロウでスーツを仕立て、犬の柄のステッキを持ちたい。
朝はまず通りで新聞を買って、いつもの靴磨きにささっと靴を磨いてもらうのが日課。オフィスで一仕事したら１１時にその日の２回目のお茶を飲む。

紳士にもなれないし、オフィス勤めもできないので、全くの夢です。だから、絵には紳士がたくさん登場します。夢です

女の子が椅子に座って足をぶらぶらさせているのも好きです

かわいい

男の人はビシッとしているのが好きなのに、女の人はちょっとだらしないのが好きかもしれない

何もつけずに、何にも頼らずに自力で空を飛んでみたい

イヴ・クラインみたいに

頼りない脚元　　が好きだ

小さい子のバレエも好きだ

まだトゥシューズは履かせてもらえない頃の

私も小さい頃バレエをやっていた。発表会になると練習用の普通の白いシューズに、教室でみんなに配られたピンク色のサテンの布を母が縫い付けてくれた
さらにピンク色のリボンがつけられると気分はお姫様だ
バレエシューズのワクワクはこの足首に巻き付けられるリボンにあるかもしれない

そんなこんなの様々な切り口の足、脚元に因んだ作品が３０点ほど並びます。